¿Qué es el Ángelus?

El Ángelus es una oración de la religión católica en recuerdo de la Anunciación y Encarnación del Verbo. Toma su nombre de sus primeras palabras en la versión latina, Angelus Domini nuntiavit Mariæ. Consta de tres textos que resumen el misterio. Se recitan de manera alternativa un versículo y la respuesta. Entre cada uno de los tres textos se recita el avemaría. Es una oración diaria en la Iglesia Católica.

La redacción del Ángelus es atribuida por algunos al Papa Urbano II y por otros al Papa Juan XXII. La costumbre de recitarla tres veces al día se atribuye al rey francés Luis XI, quien, en 1472, así lo dispuso.

Al momento de rezar el Ángelus se le llama también la hora del avemaría.

La fiesta de la Encarnación se celebra el 29 de marzo, nueve meses antes de la Navidad.

Durante el tiempo pascual, en lugar del Ángelus, se reza el Regina Coeli.

El Papa reza públicamente el Ángelus cada domingo, habitualmente desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano.

Pablo VI señaló que el Angelus es una plegaria que no precisa de modificación o reforma, dada la sencillez de su estructura.​ Algunos autores han considerado esta observación como sumamente notable en un documento pontificio con normas orientadoras de las devociones marianas según las pautas del Concilio Vaticano II.

Juan Pablo II relacionó el Angelus con el Rosario: “Hay un vínculo muy estrecho entre el Ángelus y el Rosario, oraciones, una y otra, eminentemente marianas: efectivamente, nos hacen contemplar y profundizar los misterios de la historia de la salvación, en los que la María está íntimamente unida a su Hijo Jesús.”

En estos momentos de pandemia y crisis mundial es cuanto más necesitamos a Dios, por ello presentamos el Ángelus  de diciembre 2020 por el Papa Francisco I. 

Elaborado por: Dra. Nelly Lucy Méndez Gutiérrez. Catedrática UNFV – Luis Alberto Pintado Córdova

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ángelus: El consumismo nos ha secuestrado la Navidad

En su reflexión sobre el evangelio de hoy, que relata la anunciación de María, Francisco ha instado a seguir el ejemplo de María, a no “dejar para más tarde” lo que tenemos que hacer, sino a decir “sí” y dar un paso concreto hacia la Navidad. Posteriormente añadió: “El consumismo no está en el pesebre de Belén, allí está larealidad, la pobreza, el amor”.

Ciudad del Vaticano

El Papa Francisco ha rezado la oración mariana del Ángelus ante cientos de fieles, que se congregaron en la Plaza de San Pedro, este 20 de diciembre, cuarto domingo de Adviento.

El Obispo de Roma, comentando el Evangelio, recordó que el relato bíblico “nos propone una vez más la historia de la Anunciación. “Alégrate- dice el ángel a María- concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús” (Lc 1, 28. 31).

Un momento de alegría y prueba para María

Francisco puntualizó dos elementos: primero, “Parece un anuncio de alegría pura, destinado a hacer feliz a la virgen”. Segundo, “junto con la alegría, estas palabras predicen a María una gran prueba”. Entonces profundiza sobre la razón de la prueba:

Porque en aquel momento estaba “desposada” (v. 27) con José. En una situación como esa, la Ley de Moisés establecía que no debía haber relación ni cohabitación. Por lo tanto, si tenía un hijo, María habría transgredido la Ley, y las penas para las mujeres eran terribles: se preveía la lapidación (cf. Dt 22, 20-21). Ciertamente el mensaje divino habrá colmado el corazón de María de luz y fuerza; sin embargo, se encontró ante una decisión crucial: decir “sí” a Dios, arriesgándolo todo, incluso su vida, o declinar la invitación y seguir con su camino ordinario.

La respuesta de María no se hace esperar: “Hágase en mí según tu palabra” (Lc 1,38). El papa comenta: María no dice: “Si tiene que hacerse, que se haga…, si no puede ser de otra manera…”. No, no expresa una aceptación débil y desganada, sino un deseo fuerte y vivo. No es pasiva, sino activa. Se adhiere a Dios. Es una enamorada dispuesta a servir a su Señor en todo e inmediatamente”.

Postergar nuestra respuesta a Dios

El Papa, refiriéndose a las respuestas que damos a las llamadas del Señor, afirma:

¡Cuántas veces nuestra vida está hecha de postergaciones, incluso nuestra vida espiritual! Sé que me hace bien rezar, pero hoy no tengo tiempo; sé que ayudar a alguien es importante, pero hoy no puedo. Lo haré mañana, es decir, nunca. Hoy, a las puertas de la Navidad, María nos invita a no aplazar, a decir “sí”. Todo “sí” cuesta, pero siempre es menos de lo que le costó a ella ese valiente y decidido “sí”, ese “hágase en mí según tu palabra” que nos trajo la salvación.

Hora de actuar

Francisco nos anima a que “hagamos algo por los que tienen menos: no el enésimo regalo para nosotros y nuestros amigos, sino para una persona necesitada en la que nadie piensa.  Y otro consejo: para que Jesús nazca en nosotros, vayamos a confesarnos, porque sólo así nuestro corazón se parecerá al de María: libre del mal, acogedor, dispuesto a acoger a Dios”.

El Papa indicó que para que Jesús nazca en nosotros “preparemos nuestros corazones, vamos a la oración, no dejemos que el consumismo nos lleve: “Ah, tengo que comprar regalos, tengo que hacer esto, esto…” Ese frenesí de hacer cosas, cosas, cosas… lo importante es Jesús. Consumismo: el consumismo, hermanos y hermanas, ha secuestrado la Navidad para nosotros. El consumismo no está en el pesebre de Belén: hay realidad, pobreza, amor”, insistió el Papa.

“Hágase en mí según tu palabra”. Es la última frase de la Virgen en este último domingo de Adviento, y es la invitación a dar un paso concreto hacia la Navidad. Porque si el nacimiento de Jesús no toca la vida, pasa en vano, afirmó Francisco.

El Ángelus con el papa Francisco en español. Fuente: Rosary Enthusiast

Ángelus 13 diciembre 2020 Papa Francisco. Fuente: Vatican News – Español

 

14 Comentarios

Dejar respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  1. Excelente artículo, muchos no saben pero el Angelus recuerda el momento de la Encarnación y Anunciación, cuando el ángel Gabriel le dijo a la Virgen María que iba a ser la madre de Jesús. Desde los primeros cristianos es costumbre recordar este instante en la vida de María. El único momento del año donde no se recita el Angelus es después de la Semana Santa. En ese momento, durante la Pascua de Resurreción, el Angelus se sustituye por el del Regina Coeli. Una oración que recuerda la resurrección de Jesús y que se reza hasta la fiesta de Pentecostés.

  2. Excelente mensaje papal. especialmente el contenido del vídeo del discurso de Francisco I.
    Quiero agregar que el Ángelus, para empeñar a los fieles a rezar por la Iglesia que sufre. La campana de Ángelus da, sobre todo por la noche, un carácter singularmente poético a los países católicos.

  3. Esta plegaria, según las autoridades más seguras, fue introducida por el papa Juan XXII (1316-1334). Durante casi cien años se tenía la costumbre de anunciar la hora del Ángelus con algunas campanadas. Juan XXII, por su bula de 7 de mayo de 1327, ordenó que, cuando se oyeran las campanadas de la oración, se recitase tres veces el avemaría. Después, el Concilio de París, celebrado en 1346, bajo la presidencia de Guillermo, arzobispo de Sens, decretó el Ángelus.

  4. Feliz de entender la palabra, el tiempo de vida son nanosegundos para Dios. Feliz María de cumplir la voluntad de Dios. La respuesta de María no se hace esperar: “Hágase en mí según tu palabra” (Lc 1,38). El papa comenta: María no dice: “Si tiene que hacerse, que se haga…, si no puede ser de otra manera…”. No, no expresa una aceptación débil y desganada, sino un deseo fuerte y vivo.

  5. Francisco puntualizó en El Vaticano dos elementos: primero, “Parece un anuncio de alegría pura, destinado a hacer feliz a la virgen”. Segundo, “junto con la alegría, estas palabras predicen a María una gran prueba”. Entonces profundiza sobre la razón de la prueba:
    Porque en aquel momento estaba “desposada” (v. 27) con José. En una situación como esa, la Ley de Moisés establecía que no debía haber relación ni cohabitación.
    Realmente hermoso entender y meditar sobre la historia sagrada. No importa el tiempo que paso, sino el significado en el corazón.

  6. En estos momentos de pandemia y crisis mundial es cuanto más necesitamos a Dios, por ello presentamos el Ángelus de diciembre 2020 por el Papa Francisco I. Debemos orar incesantemente, por tanta desgracia que hay en el mundo.

  7. La verdad que ignoraba el significado del Ángelus es una oración de la religión católica en recuerdo de la Anunciación y Encarnación del Verbo. Toma su nombre de sus primeras palabras en la versión latina, Angelus Domini nuntiavit Mariæ. Consta de tres textos que resumen el misterio.