Qué es el Códex Sasson, el texto bíblico que se convirtió en el manuscrito más valioso de la historia al ser vendido por US$38 millones
El texto de 1.100 años de antigüedad se vendió en una subasta por US$38 millones, un récord para un manuscrito
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/GO4XLZMGSZFBFI65DLOMRT2XAU.jpg)
La Biblia hebrea más antigua y completa de la que se tenga constancia fue comprada este jueves en la casa de subastas Sotheby’s de Nueva York por US$38,1 millones, convirtiéndose en el manuscrito más valioso vendido jamás en una subasta.
El Códex Sassoon, el ejemplar más antiguo que se conserva del manuscrito que contiene los 24 libros de la Biblia hebrea, habría sido escrito hace unos 1.100 años.
El exembajador estadounidense Alfred Moses compró el texto para el Museo del Pueblo Judío (ANU) de Tel Aviv, Israel. «La Biblia hebrea es la más influyente de la historia y constituye la base de la civilización occidental«, dijo Moses.
«Me alegra saber que pertenece al pueblo judío. Mi misión, al darme cuenta de la importancia histórica del Códex Sassoon, era que residiera en un lugar de acceso global para todo el mundo».
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/GM4TCOJNGA2S2MJYKQZDIORTHE.jpg)
Esta subasta superó los US$30,8 millones pagados por el cofundador de Microsoft, Bill Gates, en 1994 por el Códex Leicester, el cuaderno científico de Leonardo da Vinci.
Pero no alcanzó el récord de subasta de un documento histórico, establecido por el administrador de fondos Ken Griffin, que compró hace dos años un ejemplar impreso de la primera edición de la Constitución de Estados Unidos por US$43,2 millones.
El Códex Sassoon debe su nombre a su anterior dueño, David Solomon Sassoon, quien lo adquirió en 1929 y reunió en su casa de Londres la mayor y más importante colección privada de manuscritos hebreos del mundo.
Siglos de anotaciones
El texto de la Biblia hebrea, cuyos 24 libros componen lo que los cristianos llaman Antiguo Testamento, estuvo en constante cambio hasta principios de la Edad Media, cuando los estudiosos judíos conocidos como masoretas empezaron a crear un cuerpo de notas para estandarizarlo.
El Código Alepo, creado hacia 930, se considera el texto masorético más autorizado. Sin embargo, solo se conservan 295 de las 487 páginas originales a causa de los daños provocados por un incendio en la ciudad siria de Alepo en 1947.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/GQYDCOJNGA2S2MJYKQZDIORUGA.jpg)
Según la casa de subastas Sotheby’s, al Códex Sasson cuya datación por carbono indica que fue creado hacia el año 900 sólo le faltan 12 páginas.
«Es la primera vez que aparece un libro casi completo de la Biblia hebrea con los puntos vocálicos, la cantilena y las notas al pie que indican a los escribas cómo debe redactarse el texto de manera correcta», dijo en marzo Sharon Mintz, especialista principal en objetos judíos de la casa de subastas.
Los siglos de anotaciones e inscripciones revelan que el manuscrito fue vendido por un hombre llamado Jalaf ben Abraham a Isaac ben Ezequiel al-Attar, quien más tarde transfirió la propiedad a sus dos hijos, Ezequiel y Maimón.
En el siglo XIII, el códice se dedicó a una sinagoga de Makisin, en el noreste de Siria.
Tras la destrucción de la ciudad por los mongoles a finales del siglo XIII o por los timúridas a principios del XV, el manuscrito se confió a Salama ibn Abi al-Fakhr para su custodia. Después desapareció durante 500 años.
La última propietaria del Codex Sassoon ha sido la inversora suiza Jacqui Safra, quien lo compró por US$2,5 millones en una subasta celebrada en Londres en 1989.
************
La notable historia del Codex Sassoon
Se estima que la Biblia hebrea más antigua y completa es el manuscrito o documento histórico de mayor valor jamás ofrecido en una subasta.
Once mil años, después de siete siglos de silencio casi total, la creación de manuscritos hebreos explotó con un florecimiento emocionante. El último de los Rollos del Mar Muerto , los manuscritos judaicos antiguos más importantes que se conservan, datan del siglo I d.C., y no fue hasta principios de la Edad Media que los eruditos conocidos como masoretas comenzaron a crear un cuerpo de notas que estandarizaron el texto de la Biblia hebrea, que había permanecido en constante cambio desde la antigüedad.
Uno de los libros más conocidos que surgieron de este proyecto fue el Códice de Alepo, compilado alrededor del año 930. Más tarde, Aaron ben Moses ben Asher, un destacado erudito bíblico responsable de corregir el Códice para que coincidiera con la tradición, lo completó con notas masoréticas. había heredado cómo debían escribirse, vocalizarse y acentuarse las palabras. Posteriormente, el Códice de Alepo sirvió como ejemplo para que los escribas se aseguraran de haber copiado la Biblia correctamente. Hoy, lamentablemente, sobreviven menos de 300 de los aproximadamente 487 folios originales del Códice de Alepo.
La Biblia hebrea es el libro más influyente en la historia humana y la base de la civilización occidental.
La copia más antigua y completa de la Biblia hebrea es en realidad un libro conocido como Codex Sassoon, llamado así por su propietario moderno más destacado: David Solomon Sassoon (1880–1942), un apasionado coleccionista de manuscritos judaicos y hebreos. El Codex Sassoon, que data de finales del siglo IX o principios del X, contiene los 24 libros de la Biblia hebrea, solo le faltan 12 hojas, y precede a la primera Biblia hebrea completamente completa, el Códice de Leningrado, en casi un siglo .
Significativamente, Codex Sassoon contiene notas fieles de la Masorah, comentario que asegura la correcta inscripción y recitación del texto bíblico. Una de esas notas se refiere al «gran maestro, Aaron ben Moses ben Asher» y su trabajo en al-taj , el honorífico tradicional del Códice de Alepo, lo que sugiere que el escriba masoreta que copió la Masorah del Codex Sassoon pudo haber consultado el venerado volumen cuando residió en Tiberíades o Jerusalén en el siglo X o XI.
El 16 de mayo de 2023, cuando llegue al bloque de Sotheby’s con una estimación de 30 a 50 millones de dólares, Codex Sassoon podría convertirse en el documento histórico más valioso jamás vendido en una subasta. Aunque los académicos han sido conscientes de su importancia desde finales de la década de 1960, Codex Sassoon ha permanecido en gran medida fuera de la vista del público durante siglos; su última aparición fue hace 40 años. Una gira mundial verá el regreso del magnífico volumen a la exhibición, comenzando con una exhibición del 22 al 28 de febrero en Sotheby’s en Londres, seguida de paradas en Tel Aviv (donde se exhibirá en el Museo ANU del Pueblo Judío), Dallas , Los Ángeles y la ciudad de Nueva York.
“La Biblia hebrea es el texto sagrado y fundamental para los pueblos de todo el mundo”, dice Sharon Liberman Mintz, especialista sénior en judaica del Departamento de Libros y Manuscritos de Sotheby’s . Los 24 libros, divididos en tres partes, contienen las Escrituras hebreas canónicas: la Torá, los Nevi’im y los Ketuvim. Los cristianos veneran los textos como el Antiguo Testamento y el Islam enseña que la Torá y los Salmos son libros revelados por Dios. Podría decirse que la Biblia hebrea constituye el libro más influyente en la historia humana y la base de la civilización occidental.
“Codex Sassoon es un testigo transformador de cómo la Biblia hebrea ha influido en los pilares de la civilización: el arte, la cultura, el derecho, la política, durante siglos”. – SHARON MINTZ, ESPECIALISTA SÉNIOR EN JUDAICA, LIBROS Y MANUSCRITOS
Es difícil exagerar la importancia del Codex Sassoon en particular, cuya existencia abarca más de un milenio de historia humana. “En Codex Sassoon, se revela una transformación monumental en la historia de la Biblia hebrea”, continúa Mintz. “El texto bíblico en formato de libro marca un punto de inflexión crítico en la forma en que percibimos la historia de la palabra Divina a lo largo de miles de años y es un testimonio transformador de cómo la Biblia hebrea ha influido en los pilares de la civilización: el arte, la cultura, el derecho y la política. – por siglos.»
El Codex no solo proporciona una visión crítica del desarrollo y la difusión de las religiones abrahámicas, así como la transición más amplia de las tradiciones orales a las literarias, sino que sus siglos de anotaciones e inscripciones dan testimonio de la historia del Levante en la Edad Media.
Las primeras notas atestiguan los viajes del libro y su venta de Khalaf ben Abraham a Isaac ben Ezekiel al-Attar, quien luego transfirió la propiedad a sus dos hijos, Ezekiel y Maimon. En el siglo XIII, el Códice se dedicó a la sinagoga de Makisin, en la actual Siria, donde probablemente se recuperó por primera vez. Se sabe poco acerca de la comunidad judía en Makisin, pero dado el costo de producir manuscritos tan preciados, debe haber sido prominente. La ciudad de Makisin fue destruida, ya sea por el Imperio mongol en el siglo XIII o por el Imperio timúrida en 1400, y el Códice fue confiado para su custodia a Salama ibn Abi al-Fakhr, a quien se le pidió que lo devolviera una vez que se reconstruyó la sinagoga.
Con la sinagoga aún sin reconstruir, la odisea del Codex continuó, hasta que Sassoon lo adquirió en 1929, quien colocó su ex libris en la cubierta interior de la encuadernación. Shaul Seidler-Feller, consultor de Judaica en Books & Manuscripts, comenta: “David Solomon Sassoon construyó una de las bibliotecas privadas de manuscritos de Judaica más importantes de la historia, y Codex Sassoon, sin duda, se encuentra entre las joyas de su colección”.
Codex Sassoon es un hito para comprender la evolución de la historia de la Biblia hebrea, y su aparición en una subasta este mes de mayo representa el último capítulo de una increíble historia de herencia y transmisión cultural. “El Codex Sassoon ha ocupado durante mucho tiempo un lugar venerado y legendario en el panteón de los documentos históricos supervivientes y es, sin lugar a dudas, uno de los textos más importantes y singulares de la historia de la humanidad”, dice Richard Austin, director global de Libros y Manuscritos de Sotheby’s. “Con tal eminencia, el Códice tiene una presencia y una seriedad incomparables que solo se pueden sustentar en más de mil años de historia”.
Vídeos relacionados:
Las Escrituras ensanchan nuestra memoria al ayudarnos a recordar siempre al Señor y nuestra relación con Él y con el Padre. Nos recuerdan lo que sabíamos en nuestra vida premortal, y ensanchan nuestra memoria en otro sentido al enseñarnos acerca de épocas, personas y acontecimientos que no experimentamos personalmente. Ninguno de nosotros estuvo presente para ver partirse el mar Rojo y cruzar con Moisés al otro lado entre muros de agua. No estuvimos allí para escuchar el Sermón del Monte, para ver a Lázaro al ser levantado de entre los muertos, para ver al Salvador agonizante en Getsemaní y en la cruz; ni oímos, con María, a los dos ángeles testificar en la tumba vacía que Jesús se había levantado de los muertos. Ustedes y yo no avanzamos uno por uno con la multitud en la tierra de Abundancia por invitación del Salvador resucitado, para palpar las marcas de los clavos y bañar Sus pies con nuestras lágrimas. No nos arrodillamos al lado de José Smith en la Arboleda Sagrada ni contemplamos allí al Padre y al Hijo. Sin embargo, sabemos todas esas cosas y mucho más porque tenemos el registro de las Escrituras para ensanchar nuestra memoria, para enseñarnos lo que no sabíamos; y a medida que estas cosas penetren nuestra mente y nuestro corazón, se arraiga nuestra fe en Dios y en Su Hijo Amado.
Estas lecturas son bienvenidas a nuestras vidas y para la paz mundial.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales.
Una lectura en favor de la salud mental y espiritual. El texto sagrado es una reserva moral y ética para la humanidad.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales.
Esta lectura me llevó a investigar sobre el espiritualismo cristiano. Biblia hebrea o Biblia hebraica es un término genérico para referirse a los libros de la Biblia escritos originalmente en hebreo y arameo antiguos. Se ajusta muy estrechamente al concepto judío Tanaj y al cristiano Antiguo Testamento (particularmente en la versión de algunos grupos cristianos (Evangélicos), que no incluyen las partes deuterocanónicas del Antiguo Testamento y el Anagignoskomena ortodoxo).
El término Biblia hebrea no implica ningún género de denominación, numeración u ordenación de libros, que es muy variable. (Véase Canon bíblico).
En el estudio erudito de hoy, es común referirse a las tres ediciones de la obra denominada Biblia hebrea editada por Rudolf Kittel. En este contexto es frecuente la abreviatura BH, o BHK (K por Kittel), o (donde se refieren a las distintas ediciones), BH1, BH2 y BH3.
Las primeras dos ediciones aparecieron entre 1906 y 1913 respectivamente; la diferencia entre ellas es leve, salvo por una lista de errores en la segunda. La segunda edición fue reimpresa varias veces. Reprodujo el texto hebreo encontrado en la tercera edición ha sido reemplazada por la Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Espero mantenerme en investigación para crecimiento espiritual. La ley se ha dado por voluntad de Dios para bien de la humanidad. Gracias por este compartir.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales.
Una excelente lección de historia biblíca. Sino fuera por los hebreos los valores occidentales no se habrían mantenido en el mundo. Once mil años, después de siete siglos de silencio casi total, la creación de manuscritos hebreos explotó con un florecimiento emocionante. El último de los Rollos del Mar Muerto , los manuscritos judaicos antiguos más importantes que se conservan, datan del siglo I d.C., y no fue hasta principios de la Edad Media que los eruditos conocidos como masoretas comenzaron a crear un cuerpo de notas que estandarizaron el texto de la Biblia hebrea, que había permanecido en constante cambio desde la antigüedad. Motiva seguir estudiando el espiritualismo cristiano y del judaísmo. Fueron los únicos que se mantuvieron como pueblo monoteísta del mundo antiguo. Otras religiones se hundieron en el paganismo.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales
Hermoso gesto diplomático al pueblo de Israel. El exembajador estadounidense Alfred Moses compró el texto para el Museo del Pueblo Judío (ANU) de Tel Aviv, Israel. «La Biblia hebrea es la más influyente de la historia y constituye la base de la civilización occidental«, dijo Moses.
«Me alegra saber que pertenece al pueblo judío. Mi misión, al darme cuenta de la importancia histórica del Códex Sassoon, era que residiera en un lugar de acceso global para todo el mundo».
Gracias por el comentario, éxitos profesionales
Me gusto. «Es la primera vez que aparece un libro casi completo de la Biblia hebrea con los puntos vocálicos, la cantilena y las notas al pie que indican a los escribas cómo debe redactarse el texto de manera correcta», dijo en marzo Sharon Mintz, especialista principal en objetos judíos de la casa de subastas. Gracias a dios por su libro sagrado.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales
Una información muy valuiosa para el mundo. El texto de la Biblia hebrea, cuyos 24 libros componen lo que los cristianos llaman Antiguo Testamento, estuvo en constante cambio hasta principios de la Edad Media, cuando los estudiosos judíos conocidos como masoretas empezaron a crear un cuerpo de notas para estandarizarlo.
El Código Alepo, creado hacia 930, se considera el texto masorético más autorizado. Sin embargo, solo se conservan 295 de las 487 páginas originales a causa de los daños provocados por un incendio en la ciudad siria de Alepo en 1947.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales
Un manuscrito sagrado para todos los seres humanos por acercarnos a Dios y alejarnos de la maldad. El Códex Sassoon, el ejemplar más antiguo que se conserva del manuscrito que contiene los 24 libros de la Biblia hebrea, habría sido escrito hace unos 1.100 años. Es fuente primaria del cristianismo por la ley judaica. El pueblo escogido por Dios y su pacto con Dios.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales
Más que un valor real como bien metálico como el oro o joyas, alcanza un valor histórico valioso para la humanidad entera. La Biblia hebrea más antigua y completa de la que se tenga constancia fue comprada este jueves en la casa de subastas Sotheby’s de Nueva York por US$38,1 millones, convirtiéndose en el manuscrito más valioso vendido jamás en una subasta.
Lo espiritual se impone sobre lo material.
Gracias por el comentario, éxitos profesionales